Create different quick launch with users of different permissions

By Using Audience, like this :-
1. Go to Site Settings --> Site Settings->Modify Navigation.
2. Select Current navigation-select the item,
3. Click on the Edit Menu;
4. Specify the audience